SMALL CHAIR

SMALL CHAIR

Lyrics and music: Valter Rogério

I’ve been wandering

on the streets of my country

and I’ve hear the black tulips

Telling me to pluck courage

It would be necessary to seream by the squares

and try to be happy,

on this trip to the stars

I’ve stared at the sun- on business-

And my face sweated its energy

given me so longa go

Through warm blood

The childrem got milk for free thet week,

But even so they would starve,

All through the times to come

I’ve promised to myself and to the moon

To take my own trip

On the blue train crossing to the stars

I´ve looked aorund again

my folks didn’t feel any pain any more

But I was feeling good – in love-

And the Wind brought me no answres.

Refrão

Later on, strelling my Faith,the jojous hope

and I left them in the moon space,

Thinking over the points of wishing more

or having the time of my life

It was then that i said:

Love my love, oh my love.

This is our world, there is nothing to care about

so we have to be happy

so there is no one for me to care

Unless that someone is you,

-you and I, and lots of friendly people

Taking the same trip

On our diverging rodas.

PEQUENA CADEIRA

Letra e música: Valter Rogério

Eu estive vagando

nas ruas do meu país

e eu ouvi as tulipas negras

Me dizendo para ter coragem

Seria necessário vasculhar pelos quadrados

e tente ser feliz,

nesta viagem para as estrelas

Eu olhei para o sol - no negócio -

E meu rosto suou sua energia

me deu então vai

Através de sangue quente

A criança ganhou leite de graça na semana,

Mas mesmo assim eles morreriam de fome,

Em todos os tempos que virão

Eu prometi a mim mesmo e à lua

para fazer minha própria viagem

no trem azul cruzando para as estrelas

Eu olhei em volta novamente

meus pais não sentiam mais dor

Mas eu estava me sentindo bem - apaixonado -

E o Vento não me trouxe nenhuma resposta.

Refrão

Mais tarde, espalhando minha fé, a esperança alegre

e eu os deixei no espaço da lua,

Pensando nos pontos de desejar mais

ou tendo o melhor momento da minha vida

Foi então que eu disse:

Ame meu amor, oh meu amor.

Este é o nosso mundo, não há nada para se preocupar

então temos que ser felizes

então não há ninguém para me preocupar

A menos que esse alguém seja você,

-você e eu, e muitas pessoas amigáveis

Fazendo a mesma viagem

Em nossas rodas divergentes.